A.D.:
Nepal Samvat: 1146 CHAULATHWA TRAYODASHI - 13
Nepal and Spain first established diplomatic relations in May of 1968, with Spain opening a honorary consulate in Kathmandu in 1991 and Nepal opening an embassy in Madrid in 2018, as well as a honorary consulate in Barcelona. Over the years, Spanish cities such as Madrid and Cáceres have also signed Memorandums of Understanding to cooperate with both Kathmandu and Lumbini in topics such as sustainable growth, tourism and social growth.

Furthermore, Their Majesties Don Juan Carlos I and his wife Queen Sofia also visited Nepal in November 1987 as part of their 8 day visit to Asia, where they visited Kathmandu, Bhaktapur and Swayambhunath.

While Spain doesn't directly execute bilateral cooperation projects with the government, Nepal has benefited from Spanish funds, materials and personnel used in multilateral cooperation and disaster management. Through several organizations such as UNICEF Nepal and the United Nations Population Fund, Spain collaborated with funds, humanitarian aid and emergency personnel to assist the Nepalese population after the 2015 earthquake. Spain has also granted funds to Nepal via the Spanish Agency of International Cooperation for Development (AECID) and the United Nations Population Fund for social programms aimed at women who have been victims of gender-based violence, and reproductive care.Similarly, Spain was the first European country to send medical material to Nepal during the second wave of the Covid-19 pandemic.

ESP
Nepal y España establecieron relaciones diplomáticas por primera vez en mayo de 1968. España abrió un consulado honorario en Katmandú en 1991, y Nepal inauguró una embajada en Madrid en 2018, así como un consulado honorario en Barcelona. A lo largo de los años, las ciudades españolas de Madrid y Cáceres firmaron memorandos de entendimiento para cooperar con las ciudades de Katmandú y Lumbini en temas como el crecimiento sostenible, el turismo y el desarrollo social.
Además, Sus Majestades Don Juan Carlos I y su esposa la Reina Sofía visitaron Nepal en noviembre de 1987 como parte de su visita de ocho días a Asia, durante la cual visitaron Katmandú, Bhaktapur y Swayambhunath.
Aunque España no ejecuta directamente proyectos de cooperación bilateral con el gobierno, Nepal se ha beneficiado de fondos, materiales y personal español utilizados en la cooperación multilateral y la gestión de desastres. A través de varias organizaciones como UNICEF Nepal y el Fondo de Naciones Unidas para la Población, España colaboró con fondos, ayuda humanitaria y personal de emergencia para ayudar a la población nepali tras el terremoto de 2015. España también ha aportado fondos a Nepal a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Fondo de Naciones Unidas para la Población destinados a programas sociales dirigidos a mujeres víctimas de violencia de género y para la salud sexual y reproductiva. Del mismo modo, España fue el primer país europeo en enviar material médico a Nepal durante la segunda ola de la pandemia de COVID-19.